Providing Minish Therapy to One Another… “A Valuable Opportunity to See Things from the Patient’s Perspective”
Director Lee Ju-hong: “A junior colleague with a burning passion for learning
—he has excellent manual skills and a
イ・ジュホン院長
互いにミニッシュ療法を施し合う…「患者の立場に立ち返る貴重な機会」
イ・ジュホン院長「学問への情熱が燃える後輩
手技が本当に素晴らしく、審美眼も備わっている」
キム・ソンホ院長「症例を教えてくれた先輩
診療中ずっと、ベテランならではの熟練さを感じた」
先輩・後輩の関係から、ミニッシュ治療の仲間へ
「歯が以前よりすっきりとして整った。主治医をうまく選んだようだ。」（キム・ソンホ院長）「キム院長には確かに審美眼があるようだ。普段治療している症例を見ると、本当に上手だ。
미니쉬
서로에게 미니쉬 치료… “환자 입장 돌아본 값진 기회”
이주홍 원장 “학구열 불타는 후배
손기술이 참 좋고 심미안도 갖춰”
김성호 원장 “케이스 알려준 선배
진료 내내 베테랑 숙련도 느껴져”
アーティクル
ロボット・AI…歯科診療に取り入れられる新技術
世界中で、歯科補綴物の製作を自動化するための技術開発が急速に進められている。これは、歯科医師が患者の治療という医療行為に集中できるよう、歯科医師を補助する補綴物の製作やスキャンなどの作業を自動化し、効率を高める試みである。
最近、スイスのバーゼル大学は、「ミニチュア口腔ロボット（MIR）」と呼ばれる歯科用ロボットを公開した。患者の口の中に入れることができるサイズに設計されている。このロボットの開発目的は、虫歯の治療後に修復用として使用されるクラウンの製作期間を短縮することにある。
今日、虫歯がある場合、歯科医院では通常2～3回以上の通院が必要となる。仮のクラウンを装着するのはもちろん、デジタルスキャンを行わない医院では、
Article
Robots, AI… New Technologies Being Integrated into Dental Care
Technological development aimed at automating the production of dental prosthetics is advancing rapidly around the world. This is an effort
아티클
로봇ㆍAI…치과 진료에 접목되는 신기술들
전 세계에서 치아 보철물 제작을 자동화하기 위한 기술 개발이 빠르게 진행되고 있다. 치과의사는 사람을 치료하는 의술에 집중하고, 치과의사를 돕는 보철물
アーティクル
「私が引退したら、誰が歯科診療をするのか」 米東部地方の田舎の歯科医の悩み
米国の歯科医師の4％は55年以上勤務しているという統計もある
韓国人の立場からすると、アメリカに歯科医がいないと聞いても、なかなか信じられないことがある。虫歯になってクラウンを1つ被せるだけでも2000ドル（約300万ウォン）は軽く超えるのに、歯科医がいないなんて？ 治療なしで診察だけでも100ドル（約15万ウォン）はかかる。韓国ウォンで数十万ウォンから100万ウォンを超える金額を払って歯科保険に加入すれば負担は多少軽減されるが、これにも多くの制約がある。
しかし、人里離れた地方では歯科医が不足しているのが現実だ。歯科医院を初めて開設する際の費用に見合う収益が得られない可能性もあるほか、人口そのものが少ないため新規参入が難しいという分析もある。 さらに、米国の歯学部卒業生が学資ローンとして数億ウォンもの借金を抱えていることを考慮すると、
Article
“Who Will Provide Dental Care When I Retire?” The Concerns of a Rural Dentist on the U.S. East Coast
Statistics also show that 4% of U.S. dentists have been practicing for 55 years or more
From a Korean
아티클
“내가 은퇴하면 누가 치과 진료하나” 美 동부 시골 치과의사의 고민
미국 치과의사 4%는 55년 이상 봉직 통계도
한국인 입장에서 미국에 치과의사가 없다고 하면 쉽게 믿기지 않을 때가 있다. 충치가
